BARCLAY 70 646

Date de sortie en France : 1964

Bien que ce titre de Berry Gordy et Janie Bradford ne soit signé d'aucun des Beatles, il fait partie néanmoins de leur répertoire habituel.

Pochette : Recto : La référence qui figure en haut à droite sur la tranche est à peine visible sur ce recto. le logo Barclay est à droite au centre. Verso: La référence se trouve à la fois en haut à droite verticalement et dans un rectangle jaune à droite . En bas à gauche se trouve le nom de l'imprimerie Glory. En bas à droite le nom Kasparian dont le cliché illustre le recto En bas à droite le logo du fan-club. En bas au centre le titre "Pas de chance" est crédité Bradford - Gordy pour l'oeuvre originale et Claude Moine (Eddy Mitchell) en personne pour les arrangements. Labels : A gauche la référence et le mention "Made in France" A droite le sigle BIEM. Le titre "Pas de chance" occupe la plage 1 de la face A

---

Comme bon nombre de chanteurs de sa génération, Monsieur Eddy fut un grand amateur d’adaptations en français de titres anglo-saxons. Ici, le gars de Belleville a écrit lui-même un texte qui n’a aucun rapport avec le texte original des auteurs de "Money".

---

MONEY The best things in life are free But you can keep them for the birds and bees Now give me money, (That's what I want) That's what I want (That's what I want) That's what I want, (That's what I want), yeah (That's what I want) You're lovin' gives me a thrill But you're lovin' don't pay my bills Now give me money, (That's what I want) That's what I want (That's what I want) That's what I want, (That's what I want), oh, yeah (That's what I want) Money don't get everything, it's true What it don't get, I can't use Now give me money, (That's what I want) That's what I want (That's what I want) That's what I want, (That's what I want), yeah (That's what I want) Waaa Money don't get everything, it's true What it don't get, I can't use Now give me money, (That's what I want) That's what I want(That's what I want) That's what I want, (That's what I want), yeah (That's what I want) Well now give me money (That's what I want) A whole lotta money (That's what I want), whoa yeah, I wanna be free (That's what I want) Oh, a lotta money, (That's what I want) That's what I want, (That's what I want), yeah (That's what I want) Well now give me money (That's what I want) Whole lotta money (That's what I want), whoa yeah, you know I need money (That's what I want)

PAS DE CHANCE Il est trop tard, mon ami Pour vouloir changer d'avis Pas de chance Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries Elle est vilaine, elle est très moche Tu devais avoir tes yeux dans tes poches Pas de chance Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries Le soir où tu l'as connue Tu avais sûrement trop bu Pas de chance Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries Si c'était à refaire Tu y verrais sûrement plus clair Quel dommage ! Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries Pas de chance Hey, hey man ! Pas de chance Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries Pas de chance Qu'est-ce qui t'a pris ? Demain tu te maries

---